Honey chipotle chicken layered with crisp cilantro-lime slaw, tangy pickled red onions, and crumbled cotija.